inédito

adj.
unpublished, un-published.
* * *
inédito
adjetivo
1 (libro) unpublished
2 (nuevo) new, unheard of
3 (desconocido) unknown
* * *
ADJ
1) [texto] unpublished

un texto rigurosamente inédito — a text never published previously in any form

2) (=nuevo) new

una experiencia inédita — a completely new experience

3) (=nunca visto) hitherto unheard-of
* * *
-ta adjetivo
a) <obra/autor> unpublished
b) (nuevo, sin precedente) unprecedented

una técnica inédita en nuestro país — a technique hitherto unknown in this country

* * *
= unpublished, uncollected.
Ex. Many libraries have special collections of foreign, unpublished or unusual materials which include items unlikely to be acquired by other libraries.
Ex. Below is a list of all of the known uncollected short stories by Stephen King.
* * *
-ta adjetivo
a) <obra/autor> unpublished
b) (nuevo, sin precedente) unprecedented

una técnica inédita en nuestro país — a technique hitherto unknown in this country

* * *
= unpublished, uncollected.

Ex: Many libraries have special collections of foreign, unpublished or unusual materials which include items unlikely to be acquired by other libraries.

Ex: Below is a list of all of the known uncollected short stories by Stephen King.

* * *
inédito -ta
adjective
1 ‹obra/autor› unpublished
2 (nuevo, sin precedente) unprecedented
ha llegado a niveles inéditos it has reached unprecedented levels
una técnica inédita en nuestro país a technique which has never been used before in this country, a technique hitherto unknown in this country
* * *

inédito
-ta adjetivo

a)obra/autorunpublished

b) (nuevo, sin precedente) unprecedented;

una técnica inédita en nuestro país a technique unknown in our country

inédito,-a adjetivo
1 (no editado) unpublished
2 (desconocido) unknown: emplean una técnica inédita en España, they're using a technique that's new to Spain
'inédito' also found in these entries:
Spanish:
inédita
English:
unpublished
* * *
inédito, -a adj
1. [no publicado] unpublished
2. [nuevo] new
3. [sorprendente] unheard-of, unprecedented
* * *
inédito
adj
1 unpublished
2 fig
unprecedented
* * *
inédito, -ta adj
1) : unpublished
2) : unprecedented

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inédito — inédito, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no se ha publicado: El relato ha de estar inédito. Han descubierto varios inéditos de Lope de Vega en Cáceres. 2. (ser / estar) [Escritor] que aún no ha publicado nada: Soy …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inedito — /i nɛdito/ [dal lat. inedĭtus, der. di edĭtus, part. pass. di edĕre dar fuori, pubblicare , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. [non ancora dato alle stampe: opera i. ] ▶◀ manoscritto. ◀▶ edito, pubblicato, stampato. 2. (fig.) a. [non ancora reso di… …   Enciclopedia Italiana

  • inédito — inédito, ta adjetivo original, nuevo, desconocido*. * * * Sinónimos: ■ nuevo, original, fresco, desconocido, estrenado Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inédito — adj. 1. Não publicado. 2. Diz se do autor cujas obras não saíram a lume. • s. m. 3. Obra acabada que ainda não foi publicada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inédito — inédito, ta (Del lat. inedĭtus). 1. adj. Escrito y no publicado. U. t. c. s.) 2. Dicho de un escritor: Que aún no ha publicado nada. 3. Desconocido, nuevo …   Diccionario de la lengua española

  • inédito — (Del lat. ineditus.) ► adjetivo 1 Se aplica al escrito que no ha sido editado o publicado: ■ se ha descubierto una novela inédita del escritor fallecido. 2 Que es desconocido: ■ escritor inédito; producto inédito. * * * inédito, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • inedito — i·nè·di·to agg. CO 1a. non ancora pubblicato, non ancora divulgato per mezzo della stampa: scritto, romanzo inedito; anche s.m.: un inedito dell Aretino Contrari: edito, pubblicato. 1b. di autore, le cui opere non sono mai state pubblicate 2.… …   Dizionario italiano

  • inédito — {{#}}{{LM I21680}}{{〓}} {{SynI22230}} {{[}}inédito{{]}}, {{[}}inédita{{]}} ‹i·né·di·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un escritor,{{♀}} que no ha publicado nada. {{<}}2{{>}} Nuevo o desconocido: • una técnica inédita.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inédito — (adj) (Intermedio) que nunca antes ha sido usado, mostrado o publicado, y que es completamente desconocido Ejemplos: Esta empresa quiere patentar un producto inédito, pero con un diseño sospechosamente similar al de sus rivales. En un viejo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inedito — {{hw}}{{inedito}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è stato ancora pubblicato; CONTR. Edito. 2 (raro) Pubblicato non per volontà dell autore: gli scritti inediti del Tasso. 3 Ancora sconosciuto: pettegolezzo –i. B s. m. Scritto non pubblicato …   Enciclopedia di italiano

  • inedito — pl.m. inediti sing.f. inedita pl.f. inedite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.